Fim-de-semana de repouso,
ou nem por isso. Almoçar na Sexta sushi com um amigo que não via há muito, e jantar
à noite sushi com a minha amiga do coração, e matar saudades destas nossas
noites. As pinturas continuam, mas já falta menos. A sala a ficar mesmo gira
com duas paredes verde-cinza, as primeiras com cor nesta casa, à excepção do
papel de parede. Cada vez que se pinta uma divisão faz-se uma limpeza profunda,
afastam-se móveis encontram-se coisas perdidas.
Entretanto a minha segunda
aula de Mandarim, e eu a adorar este novo desafio. Estudar Hanyu em casa,
depois das aulas, dá-me um prazer imenso. O ritual de desenhar os caracteres, o
esforçar-me por abraçar outro conceito de linguagem completamente diferente. Fazer
os trabalhos de casa e criar o meu nome chinês Mǔ shī mǔqīn, 母狮母亲
que significa mãe leoa.
A tradução literal Fán nī shā 凡妮莎 também tem uma sonoridade engraçada mas é mais giro
aceitar o desafio de arranjar um nome com significado.
Terminar o fim-de-semana a
organizar umas coisas para levar para a escola do Afonso que trouxemos do
Greenfest, um livro do Ruca sobre a poupança da água e um quantos-queres com
dicas sobre reciclagem. O tema anual é este, e se já reciclámos uma árvore logono início do ano lectivo, agora o desafio vai ser outro. O nosso grupo, de pais, tem de
ir um dia à escola fazer construções com garrafas. O Afonso fez-me um
porta-chaves tão fofo na escola, com uma foto dele e as datas das reuniões na
escola em que aproveitaram rolos de fotografias antigos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário